OMG, LOL , WTF y un sinfín más de acrónimos que los usuarios de internet utilizan a diario componen el diccionario de internet. Y, como tal, cualquier internauta que se precie conoce su significado. También ayuda que algunos de ellos, como LOL, tengan más de una década de vida. O que se utilicen en inglés fuera del entorno de internet. Pero, como con todo, las cosas cambian, y los acrónimos más famosos no son inmunes al cambio.
Sin embargo, los hispanohablantes no queremos quedarnos atrás en lo que a acrónimos se refiere. Y, como no, una vez más, Twitter tiene la culpa. Ya que es ahí donde se ha originado el último meme referente a este tema. Que consiste, nada menos, que en reformular los acrónimos más usados y adaptarlos al fin que mejor nos venga, desde la filosofía a la arquitectura, pasando por las oposiciones.
Los acrónimos más famosos de internet tienen un nuevo significado
De este modo, OMG (Oh My God, Oh Dios mío en español) se convierte en “Otro Manuscrito Genial“. BRB (Be Right Back, ahora vuelvo en español) se convierte en “Buena Rima, Bécquer“. Lo mismo pasa con otros de los acrónimos más famosos. Que, gracias a Twitter y sus usuarios, ahora tienen un nuevo significado. Sin embargo, este meme no es nuevo.
Ya que, aunque se esté popularizando ahora en el entorno hispanohablante, en la comunidad angloparlante llevan desde 2017 usándolo. La diferencia está en que ellos utilizan la frase “¿está tu hijo enviándose mensajes sobre…?” para referirse a él. En la página Know Your Meme podéis ver la historia completa.
Sin embargo, los twitteros españoles van a la cabeza en lo que a ingenio se refiere. Y, desde Virality, recopilamos algunos de los mejores tweets con este meme tan original.
Imagen: Pixabay